Prevod od "všechny kteří" do Srpski


Kako koristiti "všechny kteří" u rečenicama:

Až vyrostu, budu moct nechat letět všechny, kteří mě budou otravovat.
Када порастем. Моћи ћу да натерам свакога ко ми смета да лети.
A pak se Castor probral... a zabil všechny, kteří o té akci věděli.
Tad se Castor nekako probudio. Iz kome. Ubio je sve koji su znali za zadatak.
Tak jsem se bála, že mě opustíš i ty... a přiměla tě opustit všechny, kteří na tobě závisejí.
Mislila sam da æeš i ti otiæi. A ti si napustio sve one koji te trebaju.
Dobrá zpráva pro všechny, kteří trpí sennou rýmou a astmatem.
Dobre vesti za sve vas koji patite od alergija i astme.
Odpuštění je tu vždy pro všechny, kteří ho hledají.
Pa, uvek postoji oprost za nas koji ga tražimo.
Jen prověřujeme všechny, kteří pracují pro Dexter's Catering.
Само проверавамо свакога ко ради у Декстеровом угоститељству.
Chtěla bych, abyste zvážil všechny, kteří by mohli přispět k přežití.
Volela bih da uzmeš u obzir svakoga ko može da im pomogne da prežive.
Prověřujeme teď všechny, kteří přijeli do města těsně předtím, než začly ty vraždy.
Сада прегледамо сваког новог у месту након што су почела убиства.
Zachránila jsi všechny, kteří byli v tom kostele?
Спасила си све у тој цркви?
Mysli na všechny, kteří tím pochybovali.
Misli na one koji su ti zapreèili put.
Seděli jsme naproti sobě v kavárně, já koukal na zeď a ona na všechny, kteří seděli za mnou.
Bili smo u kantini, ruèali, sjedili jedno nasuprot drugome. Ja sam gledao u zid, a ona sve iza mene.
Narozen do skromných poměrů byl Hugo Reyes vždy strážným světlem pro všechny, kteří se s ním setkali.
Roðen u skromnoj porodici, Hugo Rejes je uvek bio svetlost svima koji su išli njegovim putem.
Společně ochráníme všechny, kteří pro tebe něco znamenají.
Zajedno možemo zaštititi sve koji ti znaèe.
A mezitím můžeš nabízet ozbrojený doprovod pro všechny, kteří ti za to zaplatí.
A u međuvremenu, ponudi ličnu zaštitu na putu, onima koji plate.
Pro všechny, kteří hledají důvody, navrhuji, aby věnovali pozornost tomu, co musím říct.
Za vas koji tražite razloge, predlažem da obratite pažnju na ovo što æu reæi.
Prosíme všechny, kteří mají k případu nějaké informace aby se přihlásili.
Preklinjemo bilo koga ko zna za neku informaciju u ovom sluèaju da nam je kaže.
Vyšetřuji všechny, kteří se objeví v Nealově životě.
Ja istražujem bilo koga tko doðe u Nealov život.
Chci Frankieho Diamondse a všechny, kteří můžou za smrt mý manželky a nenarozenýho dítěte.
Želim Frenkija Dajamondsa i sve ostale umešane u smrt moje žene i deteta.
A zanedlouho nám přivede Spartaka a všechny, kteří dosud následují zatracení jeho stínu.
I u skorije vreme ono što æe uništiti Spartaka. I sve one koji slede propast njegove senke.
Můj otec ti udělí titul viliky abys dohlížela na všechny, kteří budou sloužit pod touto střechou.
Moj otac ti daje titulu nadzornika da nadgledaš sve one koji služe ispod mene.
Abych prosila za jeho věc a všechny, kteří jsou jí oddáni.
Da pomognem njegovom cilju. I za sve one koji su mu privrženi.
Dobře, všechny, kteří můžou chodit, vezměte k řece na lodě.
У реду, сви који могу да ходају, нека иду према реци и бродовима.
Mycroft není zodpovědný za všechny, kteří vejdou dovnitř.
Мицрофт није одговоран за свакога ко хода у ресторану.
Zachránil jsi a pak jsi zlikvidoval všechny, kteří jí chtěli ublížit, včetně Raye.
Spasio si nju, a zatim si sredio sve koji su je htjeli povrijediti. Ukljuèujuæi i Raya.
Muž, který se má stát chánem, musí stát zpříma a rozdrtit všechny, kteří se mu opovažují vysmívat.
Muškarac koji postaje Kan mora da ostane uspravan i da smrska one koji mu se rugaju.
Pan Pink byl inspirací pro všechny, kteří ho znali.
G. Pink je bio uzor svima koji su ga poznavali.
Chodím tu a snažím se poznat všechny, kteří pracují pro společnost.
Došao sam, da upoznam sve koje rade za kompaniju.
A zničit důvěru, kterou si budují s Denisovem a zabít všechny, kteří tam zůstali?
Urušiti poverenje kod Denisova i ugroziti one na tlu?
Takže bych chtěl vyhlásit amnestii pro všechny, kteří se přihlásí.
Zato bih hteo da objavim opštu amnestiju svima koji pristupe.
Sebastian Thrun: Sice nemůžu oživit mého přítele Harolda, ale mohu udělat něco pro všechny, kteří zemřeli.
Sebastijan Trun: Ne mogu da povratim mog druga Harolda u život, ali mogu da uradim nešto za sve ljude koji su poginuli.
Ale problémem pro všechny, kteří tento efekt pozorovali byl ten, že nebylo možné identifikovat zodpovědné molekuly.
Међутим, проблем за све оне који су могли видети ово дејство био је да нису могли идентификовати молекуле,
Toto je výzva pro všechny, kteří věří v rovnoprávnost žen a mužů, a pro všechny, kteří ještě nevědí, že v ni věří.
Ovo je poziv za one koji veruju u jednakost žena i muškaraca i za one koji još uvek ne znaju da veruju.
Snažíme se dát dohromady všechny, kteří se podílí na vzdělání lékařů.
I radimo na tome da okupimo medicinske edukatore za jednim stolom.
0.4384491443634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?